No es 'el distrito financiero de Londres', es otra cosa.

La City está gobernada por una empresa ('City of London Corporation'), tiene policía propia y cuando la reina de Inglaterra va a ver al mandamás, anda dos pasos detrás de él.

Tiene elecciones donde votan las empresas que están allí, en función del número de empleados.

Y allí están todos, incluído el Banco de Inglaterra (banco privado como la Federal Reserve de los USA )(ver 
http://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_Inglaterra)(abre nueva ventana)

La bomba del IRA en la City por tanto no fué en 'el centro financiero de Londres', sino 'en la City', que no es lo mismo.